Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit is het erfdeel van den stam der kinderen van Aser, naar hun huisgezinnen, deze steden en haar dorpen. |
| WLC | זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־אָשֵׁ֖ר לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פ |
| Trans. | zō’ṯ naḥălaṯ maṭṭēh ḇənê-’āšēr ləmišəpəḥōṯām he‘ārîm hā’ēlleh wəḥaṣərêhen: |
| AC | לא זאת נחלת מטה בני אשר--למשפחתם הערים האלה וחצריהן {פ} |
| ASV | This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages. |
| BE | This is the heritage of the tribe of the children of Asher by their families, these towns with their unwalled places. |
| Darby | This was the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities and their hamlets. |
| ELB05 | Das war das Erbteil des Stammes der Kinder Aser, nach ihren Geschlechtern, diese Städte und ihre Dörfer. |
| LSG | Tel fut l'héritage de la tribu des fils d'Aser, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages. |
| Sch | Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Asser nach ihren Geschlechtern, diese Städte und ihre Dörfer. |
| Web | This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages. |
